-
1 cherish an idea
-
2 cherish the idea
СМИ: вынашивать идею, лелеять идею -
3 to cherish an idea
вынашивать/лелеять мысль -
4 cherish
[ʹtʃerıʃ] v1. 1) лелеятьto cherish hopes - лелеять /питать/ надежды
to cherish an idea - лелеять /вынашивать/ мысль
2) затаить, питатьto cherish a hatred [a resentment] - затаить /питать/ ненависть [злобу]
2. хранить ( в памяти)to cherish the memory of smb., smth. - хранить память о ком-л., чём-л.
she still cherished an affection for him - в её душе ещё сохранилась любовь к нему
3. 1) высоко ценить; дорожитьto cherish ideals of freedom and independence - дорожить идеалами свободы и независимости
to cherish a just and lasting peace - оберегать /хранить как зеницу ока/ справедливый и прочный мир
2) держаться (за что-л.)4. 1) нежно любить; заботливо растить ( детей)she cherishes her children - ≅ она души не чает в (своих) детях
2) заботливо выращивать ( растения)♢
to cherish a serpent /a snake, a viper/ in one's bosom - отогреть змею на груди -
5 cherish
['tʃerɪʃ]v1) заботливо растить, лелеять, нежно любить- cherish hopes- cherish an idea
- cherish illusions
- cherish one's children2) затаить, питать- cherish hatred- cherish no resentmentShe still cherishes an affection for him. — В ее душе еще сохраняется любовь к нему.
It will be an experience you will cherish all your life. — Это будет незабываемое событием, которое вы будете помнить всю жизнь.
4) высоко ценить, дорожитьHe was a man who cherished his friends. — Он дорожил своими друзьями.
This painting is his most cherished procession. — Этой картиной он дорожит больше всего
-
6 idea
nидея, мысль; понятие, представлениеto abandon an idea — отказываться от идеи / мысли
to brush aside an idea — отклонять / отвергать идею
to champion an idea — отстаивать / защищать идею
to cherish an idea — вынашивать идею / мысль
to develop one's idea — развивать свою мысль
to distort an idea — извращать идею / мысль
to embrace the idea — охватывать идею / мысль
to express an idea — выражать идею / мысль
to flirt with the idea — носиться с идеей / мыслью
to nourish an idea — вынашивать идею / мысль
to oppose an idea — противиться идее; быть / выступать против идеи
to promote an idea — поддерживать идею / мысль
to reject an idea — отвергать / отклонять идею
to scrap an idea — отказываться от идеи / мысли
to set forth an idea — вносить предложение; выдвигать идею
- advanced ideato spell out one's ideas — излагать свои идеи
- alternative idea
- basic idea
- challenging idea
- clear idea
- constructive idea
- dissemination of ideas
- dominant idea
- erroneous idea
- essential idea
- European idea
- false idea
- fundamental idea
- general idea
- impact of ideas
- infiltration of ideas
- life-affirming ideas
- man-hateful idea
- modern idea
- motive idea
- political ideas
- politically credible idea
- prevailing idea
- progressive idea
- reactionary idea
- reigning idea
- religious ideas
- scientific ideas
- testing ground for new ideas
- unscientific ideas
- utopian idea
- viability of ideas -
7 idea
n1) ідея, думкаin idea — теоретично, за ідеєю
what an idea! — що за думка!, чудова ідея!
2) поняття; уявлення3) план, намір, задум, думка, гадкаthat's the idea! — це саме те, що потрібно!
* * *n1) ідея, думка2) уявлення, поняття3) погляд, переконання4) враження, припущення, здогад5) план, намір, задум7) фiлoc. ідея; архетип8) мyз. тема -
8 cherish
cherish [ˈt∫erɪ∫][+ person, memory] chérir ; [+ hope, illusions] nourrir* * *['tʃerɪʃ]transitive verb1) ( nurture) caresser [hope, ambition]; chérir [memory, idea]2) (dated) ( love) chérir -
9 cherish
1 ( nurture) caresser [hope, ambition] ; chérir [memory, idea] ; her most cherished ambition son ambition la plus chère ;2 †(treasure, love) chérir [person]. -
10 cherish
transitive verb2) (foster)cherish somebody — [liebevoll] für jemanden sorgen
* * *[' eriʃ]* * *cher·ish[ˈtʃerɪʃ]vt▪ to \cherish sb/sth jdn/etw [wert]schätzento \cherish a hope/hopes eine Hoffnung/Hoffnungen hegen geh* * *['tSerɪʃ]vt1) person liebevoll sorgen für2) feelings, hope hegen; idea, illusion sich hingeben (+dat)I shall always cherish that memory/present — die Erinnerung (daran)/das Geschenk wird mir immer lieb und teuer sein
to cherish sb's memory — jds Andenken in Ehren halten
* * *cherish [ˈtʃerıʃ] v/t1. (wert)schätzen, hochhalten:cherish sb’s memory jemandes Andenken in Ehren halten2. zugetan sein (dat), zärtlich lieben3. sorgen für, (hegen und) pflegen4. Ambitionen, Gefühle etc hegen:cherish the hope that … die Hoffnung hegen, dass …; → academic.ru/36834/illusion">illusion 15. fig an einer Idee etc festhalten* * *transitive verb1) (value and keep) hegen [Hoffnung, Gefühl]; in Ehren halten [[Erinnerungs]gegenstand]2) (foster)cherish somebody — [liebevoll] für jemanden sorgen
* * *v.festhalten (an einer Idee) v.hegen v.pflegen v.schätzen v.wertschätzen v. -
11 idea
[aıʹdıə] n1. идея, мысльbasic /essential, fundamental/ idea - основная /главная/ мысль /идея/
what a funny idea! - что за странная мысль!
I hit upon the idea of going there - мне пришла в голову мысль поехать туда
to get an idea into one's head - разг. вбить себе в голову что-л.
2. представление, понятиеcomplete [confused, erroneous] idea - полное [путаное, ошибочное] представление
the idea of beauty - понятие красоты, представление о красоте
I haven't the least /faintest, slightest/ idea - не имею ни малейшего представления
3. мнение, взгляд, убеждениеto have set ideas on smth. - придерживаться вполне определённых взглядов в отношении чего-л.
to act according to one's own ideas - поступать в соответствии со своими убеждениями
to force one's ideas on smb. - навязывать кому-л. своё мнение
4. впечатление, предположение, догадкаI've an idea that I've seen him before - у меня такое впечатление, что я уже встречался с ним
I had no idea he would do that - я никак не предполагал, что он так поступит
5. план, намерение, замыселimpracticable idea - неосуществимый замысел /план/
my idea is to close the door and open the window - я предлагаю закрыть дверь и открыть окно
he went to London with the idea of seeing historical places - он поехал в Лондон с намерением посмотреть исторические места
to cherish /to nourish/ an idea - вынашивать замысел /план/
to put ideas into smb.'s head - забивать кому-л. голову несбыточными мечтами
6. образ мышления7. филос.1) идея2) архетип (у Платона, Локка)8. муз. тема♢
in idea - теоретически, по идееwhat's the big idea? - разг. что это значит?, в чём дело?; это ещё зачем?
what an idea!, the idea! - подумать только!; что за затея /фантазия/!
that's the idea! - а) вот именно, это действительно так; б) вот это (хорошая) мысль!
cold idea, covered wagon idea - сл. старо, ничего нового в этом нет
hot idea - сл. здорово придумано
wet idea - сл. ерунда!
-
12 cherish
' eriʃ1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.)2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.)tr['ʧerɪʃ]1 (person) apreciar, querer, tenerle mucho cariño a2 (hope, memory, illusion) abrigar, albergar, acariciarcherish ['ʧɛrɪʃ] vt1) value: apreciar, valorar2) harbor: abrigar, albergarv.• acariciar (Esperanza) v.• amar v.• estimar v.'tʃerɪʃa) (care for, value) apreciar, valorarb) ( cling to) \<\<memory/hope\>\> conservar, mantener*; \<\<illusion/dream\>\> abrigar*, acariciarc) cherished past p preciado['tʃerɪʃ]VT [+ person] querer, apreciar; [+ hope] abrigar, acariciar; [+ memory] conservar* * *['tʃerɪʃ]a) (care for, value) apreciar, valorarb) ( cling to) \<\<memory/hope\>\> conservar, mantener*; \<\<illusion/dream\>\> abrigar*, acariciarc) cherished past p preciado -
13 cherish
' eriʃ1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) sette høyt, holde av2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) nære, verne omverb \/ˈtʃerɪʃ\/1) nære, ha, verne om, sette høyt2) pleie, oppfostre -
14 cherish
ˈtʃerɪʃ гл.
1) заботливо относиться, ухаживать( за людьми, а также за волосами и т.п.) ;
холить и лелеять The young prince was cherished during the winter by his yeoman. ≈ Юного принца этой зимой нежно лелеял его телохранитель.
2) лелеять (что-л. в мыслях) ;
питать (надежду, чувство и т.п.) ;
воодушевлять Opinions and beliefs which have been cherished among ourselves. ≈ Убеждения и взгляды, которые мы лелеяли в нашем кругу. лелеять - to * hopes лелеять надежды - to * an idea лелеять мысль - to * illusions питать иллюзии затаить, питать - to * a hatred затаить ненависть - to * no resentment не таить обиды хранить( в памяти) - to * the memory of smb., smth. хранить память о ком-л, чем-л - she still *ed an affection for him в ее душе еще сохранилась любовь к нему высоко ценить;
дорожить - he was a man who *ed his friends он дорожил своими друзьями - to * ideals of freedom and independence дорожить идеалами свободы и независимости - to * a just and lasting peace оберегать справедливый и прочный мир держаться( за что-л) - he *es fame он держится за свою славу нежно любить;
заботливо растить( детей) - she *es her children она души не чает в (своих) детях заботливо выращивать( растения) > to * a serpent in one's bosom отогреть змею на груди cherish заботливо выращивать (растения) ~ лелеять (надежду, мысль) ~ нежно любить (детей) ~ хранить (в памяти) -
15 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) oboževati2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) gojiti* * *[čériš]transitive verbvarovati, negovati; skrbeti, gojiti; ceniti; ljubkovatito cherish a hope — upati, nadejati se -
16 cherish
['tʃerɪʃ]* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) avere cura di2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) nutrire* * *['tʃerɪʃ] -
17 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) værne om2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hæge om* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) værne om2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) hæge om -
18 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) þykja vænt um2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) ala með sér -
19 cherish
babusgat, dédelget, kedvel* * *[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) dédelget2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) táplál (reményt) -
20 cherish
[' eriʃ]1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) acarinhar2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) acarinhar* * *cher.ish[tʃ'eriʃ] vt 1 estimar, apreciar. 2 tratar com carinho, afagar, acariciar. 3 cuidar, tratar, criar. 4 lembrar (com prazer), ter sentimentos por. 5 nutrir, alimentar (esperança, etc.).
См. также в других словарях:
Cherish (Madonna song) — Cherish Single by Madonna from the album Like a Prayer … Wikipedia
cherish — [cher′ish] vt. [ME cherischen < extended stem of OFr cherir < cher, dear < L carus: see CHARITY] 1. to hold dear; feel or show love for [to cherish one s family] 2. to take good care of; protect; foster [to cherish one s rights] 3. to… … English World dictionary
cherish — cher|ish [ˈtʃerıʃ] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: cherir, from chier dear , from Latin carus] 1.) if you cherish something, it is very important to you ▪ He was a man who cherished his privacy. ▪ I still cherish the memory of that… … Dictionary of contemporary English
Thought — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Thought >N GRP: N 1 Sgm: N 1 thought thought Sgm: N 1 exercitation of the intellect exercitation of the intellect exercise of the intellect Sgm: N 1 intellection intellection Sgm: N 1 reflection reflection… … English dictionary for students
meditate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. muse, ponder, cogitate; plan, intend, contemplate, purpose. See thought. II (Roget s IV) v. 1. [To muse] Syn. ponder, study, contemplate, ruminate, muse, revolve, say to oneself, reflect, view, brood… … English dictionary for students
Order of Accendo — The Order of Accendo (literally translating as enlightenment (Greek, accendiko, accendikus), is a chaos based religious organization, occasionally referred to as a cult. Contents 1 Origins 2 Purpose 3 Deity … Wikipedia
List of Zatch Bell! characters — The protagonists of the Zatch Bell! series. The anime and manga series Zatch Bell!, known in Japan as Konjiki no Gasshu!! (金色のガッシュ!! … Wikipedia
cher´ish|ing|ly — cher|ish «CHEHR ihsh», transitive verb. 1. to hold dear; treat with tenderness; aid or protect: »A mother cherishes her baby. Cherish those hearts that hate thee (Shakespeare). 2. Figurative. to keep in the mind; cling to: »The old woman… … Useful english dictionary
cher´ish|er — cher|ish «CHEHR ihsh», transitive verb. 1. to hold dear; treat with tenderness; aid or protect: »A mother cherishes her baby. Cherish those hearts that hate thee (Shakespeare). 2. Figurative. to keep in the mind; cling to: »The old woman… … Useful english dictionary
cher´ish|a|ble — cher|ish «CHEHR ihsh», transitive verb. 1. to hold dear; treat with tenderness; aid or protect: »A mother cherishes her baby. Cherish those hearts that hate thee (Shakespeare). 2. Figurative. to keep in the mind; cling to: »The old woman… … Useful english dictionary
cher|ish — «CHEHR ihsh», transitive verb. 1. to hold dear; treat with tenderness; aid or protect: »A mother cherishes her baby. Cherish those hearts that hate thee (Shakespeare). 2. Figurative. to keep in the mind; cling to: »The old woman cherished the… … Useful english dictionary